By Jack Encarnacao, Boston Herald The Supreme Judicial Court heard arguments Monday in a case that will decide if voters get a chance to overturn the state’s casino law in November.Peter Saks of Attorney General Martha Coakley’s office argued that casino c